-
1 трап для экипажа
-
2 трап для экипажа
список экипажа, судовая роль — crew list
Русско-английский военно-политический словарь > трап для экипажа
-
3 шахта главного трапа
Русско-английский военно-политический словарь > шахта главного трапа
-
4 трап для экипажа
1) Aviation: crew step2) Naval: crew stairs -
5 от греха подальше
разг.out of harm's way; out of temptation's way; away from temptationГаврик... быстро сбежал по лестнице, от греха подальше. (В. Катаев, Хуторок в степи) — Gavrik... dashed down the stairs to escape from the scene of the crime.
И хотя бомбардировщик был неплохо вооружён, лётчики предпочли увести свой корабль в облака - "от греха подальше". (Ю. Лаптев, Портрет пилота) — And although the bomber was well armed, the crew preferred to steer their plane into the clouds: 'away from temptation'.
- Своим вечно потачал! - шумела бабушка. - Теперь этому!.. Убрался дед во двор, от греха подальше. (В. Астафьев, Конь с розовой гривой) — 'Always spoiled your own kids!' Granny was booming. 'Now it's this one!'...Grandad took himself off into the yard, out of harm's way.
Русско-английский фразеологический словарь > от греха подальше
См. также в других словарях:
Air France Flight 8969 — Simulation of the GIGN intervention Hijacking summary Date 24 December 1994 … Wikipedia
Sid Meier's Pirates! (2004) — Infobox VG title = Sid Meier s Pirates! (2004) developer = Firaxis Games Full Fat (PSP) publisher = Atari, 2K Games, Valve Corporation (Steam) designer = engine = Gamebryo version = 1.02 (August 11, 2005) released = November 22 2004 (Windows)… … Wikipedia
D. B. Cooper — A 1972 F.B.I. composite drawing of D. B. Cooper Other names Dan Cooper Occupation Unknown Known for … Wikipedia
Serenity (Firefly vessel) — Infobox Fictional Spacecraft name = Serenity colour =Television colour|Firefly caption = Serenity in orbit first = The Train Job [This is by air date. In the intended series order (as well as the DVD presentation order) the first appearance would … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
Halloween Horror Nights (Orlando) — Halloween Horror Nights is a Halloween eventcite web|url=http://www.amusementtoday.com/2006gta82706.html|title=THE “BEST OF THE BEST” IN THE AMUSEMENT INDUSTRY HONORED AT GOLDEN TICKET AWARDS|publisher=Amusement Today|date=August 27,… … Wikipedia
Psycho (film) — For other films using this title, see Psycho. For the 1998 remake, see Psycho (1998 film). Psycho … Wikipedia
List of characters from The Sopranos in the Lupertazzi crime family — The following is a listing of fictional characters from the HBO series, The Sopranos, that are associated with the Lupertazzi crime family, a fictional criminal organization which, in the show, operates out of New York City. This page is a… … Wikipedia
Ilyushin Il-86 — infobox Aircraft name =Il 86 type =Wide body airliner manufacturer =MAP Factory No 64 and WSK PZL Mielec caption =An Il 86 of Aeroflot first flight =December 22, 1976 introduction =1980 status =Operational produced =1977 1994 primary user = S7… … Wikipedia
List of The Tribe characters — Main cast and characters from Series 5. This article contains detailed descriptions of characters of the teen sci fi TV show The Tribe. Like many other soaps the series had a large number of characters that increased as the series progressed.… … Wikipedia
Do Not Resuscitate (The Sopranos) — Do Not Resuscitate The Sopranos episode Episode no. Season … Wikipedia
